Close
  • Haupt
  • /
  • Nachrichten
  • /
  • Jude Law hat einen Kontinuitätsfehler bei fantastischen Bestien in Verbrechen von Grindelwald erklärt

Jude Law hat einen Kontinuitätsfehler bei fantastischen Bestien in Verbrechen von Grindelwald erklärt

Jude Law als Dumbledore in Fantastic Beasts: Die Verbrechen von Grindelwald

Fantastische Bestien: Die Verbrechen von Grindlewaldkommt diese Woche in die Kinos, aber bevor es soweit ist, müssen wir etwas klären. Wie genau spricht man den Namen 'Grindelwald' aus? Sogar in den Trailern für den neuen Film hören wir es auf unterschiedliche Weise, hauptsächlich weilscheint darauf zu bestehen, es mit dem traditionellen V-Sound anstelle des W auszusprechenLaw erklärte diesen offensichtlichen Kontinuitätsfehler, indem er feststellte, dass er ihn anders ausspricht als alle anderen, weil er eine andere Beziehung zu Gellert Grindelwald hat. Dem Gesetz zufolge...



Das ist eine sehr gute Frage. Ich habe ihn direkt 'Grindlevald' genannt und angenommen, dass ich es richtig verstanden habe, weil ich diese sehr gute Freundschaft mit ihm habe. Eddie Redmayne, der den großen Newt Scamander spielt, sagte in der Mitte des Films: „Ich nenne ihn nicht so. Ich nenne ihn Grindelwald. ' Aber es war zu spät. Ich denke, das liegt daran, dass Albus ihn gut kennt, und irgendwann sagte Gellert: 'Können Sie mich bitte' Grindelvald 'nennen? Ich bleibe dabei.

Der Name Grindelwald ist zumindest historisch gesehen deutsch, und daher wäre es angebracht, den Namen mit einem V-Ton auszusprechen, weshalb Jude Law ihn wahrscheinlich so aussprach, ohne wirklich darüber nachzudenken. Tatsache ist jedoch, dass die meisten anderen, die wir gesehen haben, den Namen sagen, sogar im OriginalFilm-Franchise, ausgesprochen mit dem englischen W-Sound und nicht mit dem traditionellen V.

Die Namen ändern sich sicherlich im Laufe der Zeit, und dazu gehört auch die Aussprache. Es kann also sein, dass 'Grindelwald' in der Zeit des Films technisch korrekt ist, aber 'Grindelvald' ist wahrscheinlich die historisch korrekte Aussprache.

Um seine eigene unterschiedliche Aussprache zu erklären, scheint es, dass Jude Law das fühltbittet seine engsten Freunde, seinen Namen auf traditionelle Weise auszusprechen. Es ist nicht die verrückteste Idee. Wenn jeder Ihren Namen falsch ausspricht, werden Sie es wahrscheinlich leid, ständig alle zu korrigieren, und lassen Sie ihn einfach falsch verstehen. Für Ihre Freunde würden Sie sich jedoch die Zeit nehmen, sie zu bitten, Ihren Namen richtig zu sagen.



Es ist so vernünftig, den offensichtlichen Fehler abzudecken, wie ich mir vorstellen kann. Es scheint seltsam. Wenn die korrekte Aussprache 'Grindelwald' sein soll, gab es keineoder ein Skript-Supervisor, um sicherzustellen, dass alle die Wörter richtig gesagt haben? Wenn Jude Law es richtig verstanden hat, was zur Hölle ist dann buchstäblich mit jeder anderen Person im Franchise passiert, die den Namen gesagt hat?



Vielleicht kommt Jude Law damit durch, weil er Jude Law ist. Zu hören, wie er den Namen ausspricht, klingt sicherlich richtig, wenn er von ihm kommt. Vielleicht wollte ihn niemand korrigieren, weil es so gut klang. Lesen Sie die vollständigen Kommentare von Jude Law aus Die späte Show unten.

Was auch immer der Name sein mag, Sie werden es oft hören, wennkommt am Freitag in die Kinos.